4.1.11

Soldes !


On y va !!

Les grands magasins sont ouverts depuis le 2 janvier !
Bien sûr, les autres magasins aussi sont ouverts pour les soldes.
Mais surtout les grands magasins surtout ont beaucoup de produits variés.
Et il y a un sac spécial qui s'appelle "Fuku-bukuro".
"Fuku" signifie "le bonheur", et "bukuro" est un sac.
C'est-à-dire que c'est un sac avec une réduction qui se compose de plusieurs produits.Normalement, on ne peut pas savoir les détails.
Mais en ce moment, on peut le savoir avant.
Par exemple, il y a un Fukubukuro à 50euros dont les produits coûtent 100 euros en réalité.
Il y a des gens qui attendent depuis la veille au soir pour y entrer les premiers.

C'est un autre aspect de nouvel an au Japon.

2 commentaires:

  1. Bonjour Keiko,
    Je découvre ton site magnifique qui donne vraiment envie de mieux connaitre le Japon et d'y aller peut-être un jour.
    Je te souhaite une très bonne nouvelle année.
    Jean Clément

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup Jean!!
    Oui, oui, venez au Japon un jour!
    Je veux bien jouer "Merengue" avec vous encore une fois. :-)

    RépondreSupprimer