18.1.15

Les premiers marchés aux puces



Chaque les 21 et 25 du mois, il y a des marchés à Kyoto.
Le marché du 21, c'est le marché du temple Tôji.
Et celui du 25, c'est le marché du sanctuaire Kitano tenmangu.

Le mois de janvier est le premier mois de l'année.
On les appelles donc  " les premiers marchés ".
Pour le marché du Kitano, on l'appelle " Hatsu tenjin ".
Pour le marché du Tôji, on l'appelle " Hatsu Kôbô ".
Oui, "Hatsu" veut dire " la première fois ".

Il y aura beaucoup d'antiquités et d'artisanats et 
aussi des stands de nourritures.
Si vous êtes à Kyoto, allez découvrir les marchés aux puces !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire