18.8.17

Clown bar


Comme l'année dernière, j'ai choisi le Clown bar pour le premier repas à Paris.
Il est situé dans le 3e arrondissement.
Le chef est Japonais, Sota Atsumi.

Il y a d'autres Japonais qui travaillent ici.
Tous les plats sont délicieux et ça nous fait découvrir quelque chose.
Ce n'était pas simple.
Il y a beaucoup de goût mélangés.
Automatiquement, je ferme les yeux...
Hmmmm

C'est bon !






Giverny






Je suis allée à Giverny aussi.
J'y suis déjà allée 3 ou 4 fois.
Ça fait longtemps que je n'ai pas visité.
Il faisait beau et c'était une bonne ocassion de revisiter.

Depuis la gare de Saint-Lazare, il faut prendre le train.
Mais on a raté le premier train. Noooon !
Le deuxième est dans une heure.

On a marché et on est allée au café de Amélie Poulin dans le quartier de Montmartre.



On a pris "Goûter d'Amélie".
On peut devenir Amélie Poulin. Hihihi


C'était bon !
Au fond de café, il n'y avait que les touristes. lol




Même si on a raté le train, c'était assez de visiter la maison de monet.
Il y avait la queue. Mais on voulait juste visiter le jardin et sa maison.

On a mangé un déjeuner dans un hôtel.
J'ai mangé une galette complète.




On a trouvé des chevaux aussi.

C'est très sympa !!


17.8.17

Paris




Je suis rentrée au Japon.
C'était un voyage très intense.

Je suis restée à Paris pendant 5 jours et je suis restée en Bourgogne pendant 4 jours.

Il faisait beau au début de séjour.

J'ai visité le marché aux puces, le musée de Picasso et Montmartre à Paris.

Je suis allée au marché deux fois.
J'ai aimé la pêche plate.
Il n'y a pas de pêche comme ça au Japon.
C'était délicieux.

J'aime bien la tartine et des chouquettes.
C'est un bonheur !




J'aime bien la Seine.
L'année dernière, il a plu beaucoup et le paysage était complètement différent.
Cette année, j'ai pu voir le vrai paysage.




L'année dernière, je n'ai pas pu marcher ici.


Le juin 2016


Je me suis promenée près de Notre-Dame.


C'était très agréable !!

10.8.17

Miso in France !


Coucou tout le monde !
Je suis à Dijon.

J'étais à Paris hier.

Je suis venue en France pour participer au mariage d'une amie française.
C'est la première fois que je participe au mariage en France.

À Dijon, il y a une boutique qui vend des produits japonais.
Elle s'appelle "Comptoir du Japon".
Il y'a des assiettes et des boîtes à bento.
Il y a tellement beaucoup de produits.




13 rue musettes 



Si vous voulez, visitez la ville de Dijon et la boutique "Comptoir du Japon".

4.8.17

Ikebana du jour

Le nouveau restaurant de curry


J'ai découvert un nouveau restaurant de curry à Kyoto.
Il est situé dans la rue Rokkaku entre les rues Teramachi et Shinkyogoku.
Il s'appelle "Chaos spice diner".

Il y a trois sortes de currys.
On peut choisir un ou deux ou trois sauces.
Ensuite, on peut choir la taille de riz.
On peut y ajouter du fromage, un œuf et un poulet grillé.

Ça coûte environ 1000 yens.
J'ai commandé un petit curry avec deux sauces et un œuf et du fromage.
C'était très bon et ce n'était pas petit.

 

2.8.17

L'anniversaire de la patronne du bar Tasuku


Le 31 juillet était l'anniversaire de la patronne du bar à vin Tasuku.
Une cliente a envoyé un message aux clients pour l'annoncer.
Donc il y avait beaucoup de gens qui sont venus au bar à vin Tasuku ce jour-là.

Je suis arrivée vers 20h10.
Il y avait déjà 5 personnes.

La patronne ne savait pas pourquoi on sait son anniversaire.
Elle est étonnée.

"Toi aussi ?? Pourquoi ?? C'est qui a dit ça ?"

On a rigolé.

Il y avait quelqu'un qui lui a envoyé un CD. C'était marrant.

On a fêté et on est parti tout de suite car il y a des gens qui ne peuvent pas y entrer.


Le plat était délicieux comme d'habitude.

Le pain, des champions marinés, des concombres marinés, un tempura (kakiagué) et des pasta.


C'était une bonne soirée.
Moi et d'autres clients sont partis pour boire un autre verre.


30.7.17

Le marathon de Kyoto


Connaissez-vous le marathon de Kyoto ?
C'est le marathon de la ville qui a commencé en 2012.
Beaucoup de gens y participent chaque année.
Maintenant les inscriptions sont commencées depuis le 20 juillet.
Les gens qui sont élus peuvent y participer.
C'est plus en plus difficile d'être sélectionner.
J'ai une amie qui y a déjà participé. 
Le parcours du marathon est comme une visite de Kyoto. On peut voir des quartiers différents de la ville de Kyoto.
À partir du stade de Nishikyogoku, on passe par Arashiyama, le pavillon d'or, le sanctuaire Kamigamo, le Demachiyanagui, le pavillon d'argent et le palais impérial... les participants vont courir dans toute la ville de Kyoto.

L'inscription est jusqu'au 30 août et le marathon aura lieu le 18 février 2018.
Vous voulez y participer ??

29.7.17

La saison du parfait



Quand il fait chaud, on a envie de manger des desserts frais.
Je suis allée au café Inoda pour y manger un parfait au flan.
Il y a beaucoup de fruits, un flan et de la glace.
C'est très frais et très bon.

Les fruits sont très variés.
(Des oranges, une tranche de kiwi, de la pêche, banane, du melon et de la pomme...)

Je pense que j'en commande un chaque année.
Le café Inoda est une chaîne de cafés de Kyoto.
On peut le trouver dans le centre-ville, au sous-sol du grand magasin Daimaru, près du temple Kiyomizudera.
Je ne vois jamais des étrangers ici.
Si vous voulez, essayez le parfait au flan au café Inoda.

25.7.17

Puits ouvert au public pendant la fête de Gion




Le 24 juillet, c'était le jour du défilé de la fête de Gion (2ème partie).
Le soir, beaucoup d'hommes vêtus de kimono et de pantalon court ou de fundoshi (une serviette qui sert de culotte).
Ils transportent des mikoshi (temple portatif) jusqu'au sanctuaire Yasaka.
C'est un événement très dynamique.




Ce soir, je suis allée à la piscine. 
Quand je marchais dans la rue Karasuma , près de la rue Takoyakushi, j'ai trouvé un puits. C'était différent de d'habitude.
C'était ... ouvert !!!!





Normalement, c'est la porte est fermée.
J'ai regardé le panneau. Il est spécialement ouvert pendant la fête de Gion du 14 au 24 juillet.
Je ne le savais pas !
Je n'avais pas remarqué ce panneau présent depuis longtemps !!

Cet endroit était la maison de Sukemasa Fuji et c'était aussi l'endroit où les mikoshi de la fête de Gion étaient déposés pendant la fête. On l'appelle "Otabisho". Il y a un dieu dans les mikoshi, et l'Otabisho est préparé pour les mikoshi qui restent ou pour y faire une pause.

Maintenant l'otabisho a été déplacé dans la rue Shijo, près de la rue Teramachi.
Mais les gens disaient que l'eau du puits était excellente.
Le puits ouvert pendant la fête de Gion est fermé habituellement. La clé est gardée par les gens du quartier. Ce quartier s'appelle "Mitaraicho". Ça vient de ce puits "Mitarai".
Concernant ce puits que j'ai trouvé, il y a une légende qui le lie jusqu'au sanctuaire Yasaka.



À Kyoto, il y a beaucoup d'endroits où l'eau est connue pour être bonne.
Il y a par exemple, le sanctuaire Nishiki et le sanctuaire Nashinoki près du palais impérial.

Si vous venez à Kyoto, goûtez de l'eau dans des endroits connus pour leur eau.